Nitesh Tiwari’s Ramayana: Part 1 will arrive in theatres worldwide on November 6, 2026, two days before Diwali. The makers also released an English trailer featuring synchronised English dialogue for Ranbir Kapoor, Sai Pallavi, Yash and other characters.
Ramayana Part 1 Release Date Officially Announced
The makers of Nitesh Tiwari’s ambitious mythological epic Ramayana have confirmed that the first instalment will release in theatres worldwide on Friday, November 6, 2026, two days before Diwali.
Sony Pictures announced the release date while sharing a new English-language trailer aimed at international audiences. The announcement ends months of speculation surrounding the exact theatrical date, as the film had previously been promoted only as a Diwali 2026 release.
Producer Namit Malhotra has developed Ramayana as a two-part cinematic saga. Ramayana: Part 2 is planned for the Diwali 2027 period, although its precise release date has not yet been announced.
Ramayana English Trailer Targets Global Audiences
The English trailer presents the principal characters speaking English dialogue rather than simply using the original footage with conventional voice-over dubbing. Reports suggest that the actors may have recorded their own English lines, while advanced visual localisation appears to synchronise their lip movements with the new dialogue.
Social media users have speculated that Brahma AI technology may have been used for the localisation. However, the filmmakers have not officially confirmed which technology created the effect. Malhotra had previously discussed plans to use advanced tools to adapt the film naturally for audiences across different languages.
The English trailer runs for approximately three minutes and 54 seconds and includes some visuals not seen in the earlier Indian-language version. It is part of the makers’ strategy to position Ramayana as a global theatrical event rather than only a domestic mythological production.
Ranbir Kapoor And Yash Lead Epic Battle
The trailer begins with Yash’s Ravana declaring his supremacy over the three worlds and spreading destruction. Lord Vishnu then takes human form as Rama, played by Ranbir Kapoor, to restore balance and defend dharma.
Sai Pallavi plays Sita, while Ravie Dubey appears as Lakshman. The footage follows Rama’s marriage, his 14-year exile and Sita and Lakshman’s decision to accompany him into the forest. Ravana’s abduction of Sita then sets up the central confrontation between Rama and the ruler of Lanka.
Rakul Preet Singh also appears as Surpanakha, whose encounter with Rama and Lakshman becomes a major turning point in the story. The trailer combines palace sequences, forest landscapes, divine imagery and large-scale battle visuals.
Ramayana Begins Its Diwali Box Office Campaign
Directed by Nitesh Tiwari and produced by Namit Malhotra, Ramayana is being promoted as one of Indian cinema’s biggest global productions. The film brings together Ranbir Kapoor as Lord Rama, Sai Pallavi as Sita and Yash as Ravana in a two-film retelling of the revered epic.
The November 6 release gives the first chapter access to the extended Diwali holiday period and allows the film to build momentum before the festival. Its English trailer also signals an aggressive international distribution campaign designed to take the Indian story to audiences beyond its traditional markets. With its confirmed date, multilingual rollout and global trailer campaign, Ramayana has officially entered the final phase of its theatrical promotion ahead of its worldwide release.
In less than a week, Sri Simha Koduri's much-awaited film Mathu Vadalara 2, the sequel to the blockbuster Mathu Vadalara, will make its debut on September 13th. To build excitement, the film's team has been actively promoting the movie with a series of updates. A highlight of the promotional campaign is the upcoming release of the film’s theatrical trailer, set to be unveiled by Rebel Star Prabhas at 11:07 AM tomorrow. With Prabhas lending his star power to the
In a generous act of social responsibility, Chiranjeevi, the Megastar of Telugu cinema, has donated Rs. 1 crore to the Andhra Pradesh Chief Minister’s Relief Fund. The actor met with CM Chandrababu Naidu at his office to personally hand over the cheque, reaffirming his commitment to social service. Chiranjeevi expressed his hope that the donation would help alleviate the hardships faced by families affected by natural disasters and emergencies in the st
Meiyazhagan, the critically acclaimed film starring Karthi and Aravind Swamy, is all set for its digital premiere on Netflix on October 27, one month after its theatrical release. Released in Telugu as Satyam Sundaram, the film hit screens on September 28 and received positive reviews for its heartfelt storytelling and strong performances. Despite doing decently well in Tamil, the film struggled to find its footing in the Telugu market, largely overshadowed by the box office
Jr NTR is one of the biggest names in the Indian film industry now, thanks to the smashing success of RRR. He has now lined up NTR30 under Koratala Siva's direction that is being mounted on a pan Indian scale.
Coming to the point, NTR has hosted a lavish party at his residence in Hyderabad. The party had sever dignatiries including Rajamouli, Trivikram, Koratala Siva, and others.
Interestingly enough, Amazon Studios International, Vice President James Ferrell, wa
The young talent pool in Tollywood has been on a steady upward spiral. The likes of Adivi Sesh, Nikhil, Naveen Polishetty, Vishwak Sen, and others have been delivering successful films consistently.
With success comes the urge to make the most of it and that is exactly what the said two young heroes Adivi Sesh and Nikhil are doing now.
Sesh recently tasted success with HIT 2 and so did Nikhil with Karthikeya 2. Thanks to the success of these films, the two youn
Rashmika’s MS Subbulakshmi Biopic Set for Chennai Launch Rashmika Mandanna is reportedly preparing to play legendary Carnatic vocalist MS Subbulakshmi in an ambitious biographical film that will celebrate the singer’s extraordinary life, musical achievements and enduring cultural legacy. According to the report, the project is scheduled for a grand launch in Chennai on Wednesday, September 16, with actor and filmmaker Kamal Haasan expected to attend as the chief guest. The event is likely to rev
Ahead of the release of his much-anticipated film Dhurandhar: The Revenge, actor Ranveer Singh has spoken candidly about his need to step away from the chaos of stardom and seek moments of calm and reflection. Fresh off the success of the espionage thriller Dhurandhar, Ranveer admitted that life in the spotlight can often feel overwhelming, making it essential for him to reconnect with himself through travel and solitude. In a recent interview, the actor shared that there are phases when the fas
Soon after the blockbuster success of Uppena, Buchi Babu Sana immediately started working on the script for Jr NTR. This project was in discussion for over 18 months but it never really took off due to NTR’s continual line up of big ticket projects with Koratala Siva and Prashanth Neel.
The latest news going around in the film circles is that Buchi Babu took the very same script that he prepared for Jr NTR to Ram Charan now. He has taken the sports drama subject to Chara
The makers of Pottel, an upcoming raw and rustic action thriller featuring young actors Yuva Chandra Krishna and Ananya Nagalla have unveiled the first impact video of the film.
The first impact is a fitting one and it projects the raw and rustic nature of the film in an intense manner. The intense background score and the visuals add to the technical finesse that is highlighted in the first glimpse.
Director Sahit Mothkhuri who previously made Savaari and Bandham Regad is
Pradeep Machiraju, a well-known television anchor, has successfully ventured into films with his hit debut 30 Rojullo Preminchadam Ela. Today, his second film was officially announced, showcasing both a first look and a motion video that have captured the audience's attention.
Titled Akkada Ammayi Ikkada Abbayi, the film takes its name from Pawan Kalyan’s first movie. Directed by Nitin and Bharath under the Monks & Monkeys
