A powerful blizzard swept across the eastern United States on Monday, bringing air travel to a near standstill at major airports serving New York City, Boston, Philadelphia and surrounding regions. The severe winter weather forced airlines to cancel thousands of flights, with disruptions expected to continue through at least Tuesday, placing renewed pressure on carriers during the busy tail end of the winter travel season. Large portions of the East Coast, stretching from Maryland to Maine,